アップルのソフトバンク携帯iPhone(アイフォン)の開発者用利用規約(スーパーpre版)

REGISTERED iPHONE DEVELOPER TERMS AND CONDITIONS

アップルのソフトバンク携帯iPhone(アイフォン)の開発者用利用規約(スーパーpre版)

有志による翻訳はこちらhttp://spamalot.dip.jp/lupinus/2008/06/iphone-application-development-0.html

APPLE INC.
REGISTERED IPHONE DEVELOPER AGREEMENT
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND APPLE INC. ("APPLE") STATING THE
TERMS THAT GOVERN YOUR PARTICIPATION AS A REGISTERED IPHONE DEVELOPER.
PLEASE READ THIS REGISTERED IPHONE DEVELOPER AGREEMENT (“AGREEMENT”) BEFORE
PRESSING THE "AGREE" BUTTON AND CHECKING THE BOX AT THE BOTTOM OF THIS PAGE.
BY PRESSING "AGREE," YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS
AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PRESS "CANCEL"
AND YOU WILL BE UNABLE TO BECOME A REGISTERED IPHONE DEVELOPER.
Registered iPhone Developer Agreement
1.
Relationship With Apple Inc. (“Apple”); Apple ID and Password. You understand and agree
that by becoming a Registered iPhone Developer, no legal partnership or agency relationship is created
between you and Apple. Neither you nor Apple is a partner, an agent or has any authority to bind the
other. You agree not to represent otherwise. You also certify that you are of the legal age of majority in
the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that
you are legally permitted to become a Registered iPhone Developer. This Agreement is void where
prohibited by law and the right to become a Registered iPhone Developer is not granted in such
jurisdictions. As a Registered iPhone Developer, you cannot transfer any benefits you receive from Apple
in connection with being a Registered iPhone Developer. The Apple ID and password you use to login as
a Registered iPhone Developer cannot be shared in any way or with any one. You are responsible for